Forum dédié aux Audi A4, BMW série 3 et Mercedes Classe C
 
AccueilPortailFAQRechercherGroupesS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Activation commande vocale.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
nozy
Nouveau
Nouveau
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 22/05/2011
Localisation : saint malo

MessageSujet: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 14:38

Salut a tous , je suis a la recherche de la procédure pour activer la touche de la commande vocale sur le volant merci d avance et bon dimanche
Revenir en haut Aller en bas
dony
Passant
Passant


Messages : 182
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 43
Localisation : lille

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 17:05

as tu l'option commande vocale et donc le micro et boitier qui vont avec ?
Revenir en haut Aller en bas
XVS-650.2
Connaisseur
Connaisseur
avatar

Messages : 1546
Date d'inscription : 08/06/2011
Age : 54
Localisation : Saint-Trond Belgique

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 17:14

dony a écrit:
as tu l'option commande vocale et donc le micro et boitier qui vont avec ?
on le trouve ou?
Revenir en haut Aller en bas
nozy
Nouveau
Nouveau
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 22/05/2011
Localisation : saint malo

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 17:27

Ou j ai le boitier kufatec en deuxième monte déjà activé
Revenir en haut Aller en bas
dony
Passant
Passant


Messages : 182
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 43
Localisation : lille

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 18:30

Si il est activé , cela devrait fonctionner ...je ne comprends pas
Revenir en haut Aller en bas
nozy
Nouveau
Nouveau
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 22/05/2011
Localisation : saint malo

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 18:35

et bien moi non plus je ne comprend pas le bouton vocale sur le volant me dit " aucune fonction " lorsque j'appuis dessus ..... bizarre
Revenir en haut Aller en bas
DOM
Connaisseur
Connaisseur
avatar

Messages : 1729
Date d'inscription : 05/12/2010
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 18:56

le micro est dans le plafonnier avant ... et la commande vocale est à droite sur le volant, XVS650.2
Revenir en haut Aller en bas
XVS-650.2
Connaisseur
Connaisseur
avatar

Messages : 1546
Date d'inscription : 08/06/2011
Age : 54
Localisation : Saint-Trond Belgique

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 19:12

DOM a écrit:
le micro est dans le plafonnier avant ... et la commande vocale est à droite sur le volant, XVS650.2
@ DOM, merci
j'ai la commande vocal, elle fonctionne mais je ne vois pas le micro,
Revenir en haut Aller en bas
dony
Passant
Passant


Messages : 182
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 43
Localisation : lille

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 19:24

donc ça n'est pas activé...es tu sur d'avoir le boitier ?

Le micro est dans le plafonnier , il faut retierer la vis torx dans le boitier à lunette et tu dois voir dedans le micro ....à gauche dans un logement ad 'hoc
Revenir en haut Aller en bas
nozy
Nouveau
Nouveau
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 22/05/2011
Localisation : saint malo

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Dim 9 Oct - 19:35

Comment activer le bouton de la commande vocale
Revenir en haut Aller en bas
dony
Passant
Passant


Messages : 182
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 43
Localisation : lille

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 7:23

et bien faut attendre la rep des spécialiste du vag com
Revenir en haut Aller en bas
nozy
Nouveau
Nouveau
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 22/05/2011
Localisation : saint malo

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 7:56

Mais ou sont ils ? LOL
Revenir en haut Aller en bas
dony
Passant
Passant


Messages : 182
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 43
Localisation : lille

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 12:15

je ne sais pas ...
Revenir en haut Aller en bas
DOM
Connaisseur
Connaisseur
avatar

Messages : 1729
Date d'inscription : 05/12/2010
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 16:20

Tout MMI Audi (en considérant d’ailleurs la génération en cours pré-3ème) qui sort de l'usine Audi équipé du Bluetooth / préparation téléphone inclus 2 modes de commande vocal
parce qu'ils sont intégrés dans le module Bluetooth / préparation téléphone (seulement un de ces 2 modes, mode 1 ou mode 2, sera activé en fonction du marché et des paramètres réglés via VAG COM par la Concession ou son Client):
Mode 1 : commande vocale avec dialogue vocal pour l’activité Téléphone.
La langue peut être sélectionnée par la Concession ou via un VAG COM. Le dialogue est limité au contrôle vocal des fonctions du téléphone.
Mode 2 : commande vocale sans dialogue vocal («Speaker depend Voice Selection").
Mode très limité qui est indépendant de la langue en ce qu'elle ne reconnaît que les étiquettes vocales enregistrées par le Client et système de réponses par simple « Bip ».
Seule exception sur certaine Audi américaines qui ont la commande vocale téléphone désactivée, mais elle peut aussi être activée via le VAG COM. Toute voiture avec MMI et préparation téléphone soit est équipée des 2 systèmes matériels ci-dessus, soit est activée via codage du logiciel (ou pas dans certains cas, par exemple, si le mode 3 ci-dessous est installée). Les options commande vocale au-dessus sont également disponibles sur de nombreux non-MMI qui ont une radio et un module préparation téléphone /Bluetooth.
Mode 3 : commande vocale avec dialogue vocal pour les activités téléphone, radio, lecteur CD, navigation et répertoire.
Ce 3e mode est disponible lorsque la voiture est équipée avec un système de dialogue vocal, il exige un MMI complet (qui signifie DVD de Navigation pour les A4 B8 /A5). Le module de langue correcte doit être installé dans la voiture car seulement 1 langue à la fois peut être introduite dans le module logiciel (un CD de mise à niveau peut être utilisé pour installer de nouvelles langues). C'est un module se trouvant à l'intérieur du module radio dans le coffre, très facile à modifier en 2e monte (en supposant que votre voiture possède déjà le module téléphone et le microphone).

Si votre Audi dispose d'un module Bluetooth /préparation téléphone, vous pouvez simplement ajuster les modes 1, 2, 3 via le VAG COM: Dans VAG COM , éditez le module Téléphone (77) et aller au codage. Changer l’avant- dernier digit du logiciel de codage (voir sur le forum le PDF "Codages VCDS & Menus cachés MMI".)
Les options sont par exemple:
0 = désactivé (Sélection de ce codage pour le mode 3, ce qui signifie que vous n’avez pas un module système de dialogue vocal partiel, ici vous devez désactiver la commande vocale téléphone afin qu'elle ne rentre pas en conflit avec le système complet permettant d'utiliser le téléphone vocal).

3= French (Rest of World) (Sélection de ce codage si vous avez seulement le mode 1 et que vous voulez parler français.

9 =«Speaker depend Voice Selection". Sélection pour le mode 2, il permet seulement la création d’étiquettes vocales.
Sélectionnez cette option si vous voulez seulement utiliser les étiquettes vocales que vous avez enregistré vous-même dans le répertoire de la voiture et que vous ne voulez pas de dialogue vocal avec la voiture.

Si votre voiture a ou si vous avez modifié le mode 3 en 2e monte (le système vocal avec dialogue dans son intégralité), le codage VAG COM est un peu différent. Puisque la langue est fixée, une seule langue est chargée dans le module à la fois (d'autres langues peuvent être chargées par la Concession Audi pour mise à niveau via MMI CD), vous n'avez plus qu'à activer le module par codage. Tout d'abord, assurez-vous que vous avez défini la valeur de codage de la commande vocale téléphone sur désactivé (qui est 0). Cochez ensuite la passerelle CAN (module 19) dans les cases à cocher du VAG COM, la case à cocher « speech/voice control » doit être activé là. Si votre rapport d'erreur VAG COM affiche une erreur de protection des composants pour le module « speech dialogue system module » (et en appuyant sur le bouton de commande vocale sur le volant donne seulement comme résultat immédiat « CANCEL »), votre Concession doit retirer la protection contre le vol du module avant qu'il ne puisse être utilisée. Si votre voiture a le mode 1 ou 2 et que vous souhaitez installer le mode 3, et que votre voiture a le MMI complet Audi, tout ce que vous devez avoir à la source est le module de commande vocale. Il n'y a pas besoin de câblage. Kufatec.de se fera un plaisir de vous en fournir un d'occasion ou votre concessionnaire Audi de vous en fournir un neuf. Assurez-vous juste de demander le CD-logiciel avec la langue française (Europe), puisque contrairement à la commande vocale téléphone où la langue peut être configuré via VAG COM, celui-ci ne disposera que d’une seule langue.
Revenir en haut Aller en bas
dony
Passant
Passant


Messages : 182
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 43
Localisation : lille

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 16:30

Ça c'est de la réponse , qui "déchire" !!!tu as donc tout ce que tu voulais savoir ...
Revenir en haut Aller en bas
Olive1
Team
Team
avatar

Messages : 15640
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 38
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 16:42

Il suffit d'un peu attendre...



MON EX A4

Si tu es absent lors de mes combats, n'espère pas être présent lors de mes succès...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.premiumcars4um.com
nozy
Nouveau
Nouveau
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 22/05/2011
Localisation : saint malo

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Lun 10 Oct - 17:53

Oui c est de la réponse merci pour cette réponse je me penche la dessus des ce soir un grand merci encore
Revenir en haut Aller en bas
spown
Passant
Passant
avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 21/08/2011
Localisation : isere

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Mer 11 Jan - 17:20

hello

je possede le Mode 3 : commande vocale avec dialogue vocal pour les activités téléphone, radio, lecteur CD, navigation et répertoire

la voix est en allemend pour tous commander, j'ai pas tous compris l'explication, je dois faire quoi pour avoir la voix en francais ???

merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
tamara
Pro
Pro
avatar

Messages : 2370
Date d'inscription : 20/07/2011
Age : 44
Localisation : Drôme Sud

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Mer 11 Jan - 17:42

spown a écrit:
hello

je possede le Mode 3 : commande vocale avec dialogue vocal pour les activités téléphone, radio, lecteur CD, navigation et répertoire

la voix est en allemend pour tous commander, j'ai pas tous compris l'explication, je dois faire quoi pour avoir la voix en francais ???

merci d'avance

Soit tu as un VCDS ou VAGCOM, soit tu passe en CC et tu leur demande de le faire...
Aucunes pièces ni modules à changer au cas ou...


Dernière édition par tamara le Mer 11 Jan - 18:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
spown
Passant
Passant
avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 21/08/2011
Localisation : isere

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Mer 11 Jan - 17:56

J'ai le vag com, comment faut il faire ?
Revenir en haut Aller en bas
tamara
Pro
Pro
avatar

Messages : 2370
Date d'inscription : 20/07/2011
Age : 44
Localisation : Drôme Sud

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Mer 11 Jan - 17:57

spown a écrit:
J'ai le vag com, comment faut il faire ?

Regarde là... http://www.premiumcars4um.com/t1452-tutoriel-complet-vagcom-page-1 tu télécharge "la bible" du lien et tu vas à la page 42/64...
Revenir en haut Aller en bas
spown
Passant
Passant
avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 21/08/2011
Localisation : isere

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Mer 11 Jan - 20:34

ok merci je viens d'aller voir

tu crois que cela fonctionne juste pour le telephone ou aussi pour les commandes vocales des options de la voiture ?
Revenir en haut Aller en bas
tamara
Pro
Pro
avatar

Messages : 2370
Date d'inscription : 20/07/2011
Age : 44
Localisation : Drôme Sud

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Ven 13 Jan - 13:26

Puisqu'il s'agit de la commande, je pense qu'une fois en Français celà devrait fonctionner pour tout.
La seul chose à faire pour toi pour le moment, c'est "tester".

Tiens nous au corant.
Revenir en haut Aller en bas
spown
Passant
Passant
avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 21/08/2011
Localisation : isere

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Ven 27 Jan - 15:59

DOM a écrit:
Tout MMI Audi (en considérant d’ailleurs la génération en cours pré-3ème) qui sort de l'usine Audi équipé du Bluetooth / préparation téléphone inclus 2 modes de commande vocal
parce qu'ils sont intégrés dans le module Bluetooth / préparation téléphone (seulement un de ces 2 modes, mode 1 ou mode 2, sera activé en fonction du marché et des paramètres réglés via VAG COM par la Concession ou son Client):
Mode 1 : commande vocale avec dialogue vocal pour l’activité Téléphone.
La langue peut être sélectionnée par la Concession ou via un VAG COM. Le dialogue est limité au contrôle vocal des fonctions du téléphone.
Mode 2 : commande vocale sans dialogue vocal («Speaker depend Voice Selection").
Mode très limité qui est indépendant de la langue en ce qu'elle ne reconnaît que les étiquettes vocales enregistrées par le Client et système de réponses par simple « Bip ».
Seule exception sur certaine Audi américaines qui ont la commande vocale téléphone désactivée, mais elle peut aussi être activée via le VAG COM. Toute voiture avec MMI et préparation téléphone soit est équipée des 2 systèmes matériels ci-dessus, soit est activée via codage du logiciel (ou pas dans certains cas, par exemple, si le mode 3 ci-dessous est installée). Les options commande vocale au-dessus sont également disponibles sur de nombreux non-MMI qui ont une radio et un module préparation téléphone /Bluetooth.
Mode 3 : commande vocale avec dialogue vocal pour les activités téléphone, radio, lecteur CD, navigation et répertoire.
Ce 3e mode est disponible lorsque la voiture est équipée avec un système de dialogue vocal, il exige un MMI complet (qui signifie DVD de Navigation pour les A4 B8 /A5). Le module de langue correcte doit être installé dans la voiture car seulement 1 langue à la fois peut être introduite dans le module logiciel (un CD de mise à niveau peut être utilisé pour installer de nouvelles langues). C'est un module se trouvant à l'intérieur du module radio dans le coffre, très facile à modifier en 2e monte (en supposant que votre voiture possède déjà le module téléphone et le microphone).

Si votre Audi dispose d'un module Bluetooth /préparation téléphone, vous pouvez simplement ajuster les modes 1, 2, 3 via le VAG COM: Dans VAG COM , éditez le module Téléphone (77) et aller au codage. Changer l’avant- dernier digit du logiciel de codage (voir sur le forum le PDF "Codages VCDS & Menus cachés MMI".)
Les options sont par exemple:
0 = désactivé (Sélection de ce codage pour le mode 3, ce qui signifie que vous n’avez pas un module système de dialogue vocal partiel, ici vous devez désactiver la commande vocale téléphone afin qu'elle ne rentre pas en conflit avec le système complet permettant d'utiliser le téléphone vocal).

3= French (Rest of World) (Sélection de ce codage si vous avez seulement le mode 1 et que vous voulez parler français.

9 =«Speaker depend Voice Selection". Sélection pour le mode 2, il permet seulement la création d’étiquettes vocales.
Sélectionnez cette option si vous voulez seulement utiliser les étiquettes vocales que vous avez enregistré vous-même dans le répertoire de la voiture et que vous ne voulez pas de dialogue vocal avec la voiture.

Si votre voiture a ou si vous avez modifié le mode 3 en 2e monte (le système vocal avec dialogue dans son intégralité), le codage VAG COM est un peu différent. Puisque la langue est fixée, une seule langue est chargée dans le module à la fois (d'autres langues peuvent être chargées par la Concession Audi pour mise à niveau via MMI CD), vous n'avez plus qu'à activer le module par codage. Tout d'abord, assurez-vous que vous avez défini la valeur de codage de la commande vocale téléphone sur désactivé (qui est 0). Cochez ensuite la passerelle CAN (module 19) dans les cases à cocher du VAG COM, la case à cocher « speech/voice control » doit être activé là. Si votre rapport d'erreur VAG COM affiche une erreur de protection des composants pour le module « speech dialogue system module » (et en appuyant sur le bouton de commande vocale sur le volant donne seulement comme résultat immédiat « CANCEL »), votre Concession doit retirer la protection contre le vol du module avant qu'il ne puisse être utilisée. Si votre voiture a le mode 1 ou 2 et que vous souhaitez installer le mode 3, et que votre voiture a le MMI complet Audi, tout ce que vous devez avoir à la source est le module de commande vocale. Il n'y a pas besoin de câblage. Kufatec.de se fera un plaisir de vous en fournir un d'occasion ou votre concessionnaire Audi de vous en fournir un neuf. Assurez-vous juste de demander le CD-logiciel avec la langue française (Europe), puisque contrairement à la commande vocale téléphone où la langue peut être configuré via VAG COM, celui-ci ne disposera que d’une seule langue.

J'ai le mode 3 d'origine instalé dans mon a4 b8 mais la voix est en allemend

comment faire pour la passer en francais ? il faut bien un cd mais lequel ? j'ai toutes essayés au vag mais rien a y faire la langue est toujours allemend
(sachant que le mmi 2g est en francais et que le gps parle en francais egalement)

merci pour votre aide
Revenir en haut Aller en bas
body51
Passant
Passant


Messages : 181
Date d'inscription : 07/03/2011
Age : 56
Localisation : fagnieres

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Sam 28 Jan - 6:52

bonjour je suis passé en CC pour mettre en francais car équipé du Bluetooth mon audi a4 b8 de decembre 2008 parle en allemand, ils m'ont dit qu'il fallait un CD de langue cout du CD plus de 60 euros pas donné y a t il une autre solution je n'ai pas la NAV juste audi concert?
Revenir en haut Aller en bas
hornet33
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 940
Date d'inscription : 31/12/2011
Age : 48
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Sam 28 Jan - 9:34

As tu la référence du CD qu'il te faut ?
Revenir en haut Aller en bas
Xknower
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 5866
Date d'inscription : 04/06/2011
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Sam 28 Jan - 12:22

J'ai effectivement ce cd de langue sous les yeux.

Je ne sais pas si ce qui suit est la référence ou pas:

4GO 919 884 E
2064571
Revenir en haut Aller en bas
spown
Passant
Passant
avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 21/08/2011
Localisation : isere

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Sam 28 Jan - 14:55

tu as bien un mmi 2g ? tu l'as fais sur ton vehicule ?

c'est bien la reference pour mmi 2G ?

merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Xknower
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 5866
Date d'inscription : 04/06/2011
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Sam 28 Jan - 15:04

J'ai le mmi GPS avec DVD de 2011. Aucune idée du 2G ou 3G.

Je n'ai rien fait pour l'instant. J'ai reçu le mmi en Français et le CD était livré avec la voiture.

Le CD a pour titre: Language CD for MMI Radio (plus) and MMI Navigation
Revenir en haut Aller en bas
spown
Passant
Passant
avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 21/08/2011
Localisation : isere

MessageSujet: Re: Activation commande vocale.   Sam 28 Jan - 15:49

ta voiture est de quand ?
Revenir en haut Aller en bas
 
Activation commande vocale.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Activation commande vocale.
» Mots clés pour commande vocale
» Disparition de la commande vocale
» Commande vocale et RNS/RCD 510
» problème de commande vocale suite au remplacement du rns 315 en garantie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Premiumcars4um le forum des Audi, Bmw et Mercedes-Benz :: Modifications VAG.com-
Sauter vers: