Forum dédié aux Audi A4, BMW série 3 et Mercedes Classe C
 
AccueilPortailFAQRechercherGroupesS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Langage MMI pas possible en français.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Langage MMI pas possible en français.   Lun 5 Déc - 21:05

salut à tous,
comme vous avez pu le voir dans ma présentation, mon audi est un import, mon importateur devait me remettre le menu MMI en français mais n'a pu le fiare :
langues dispo dans le setup : anglais, allemand et chinois !
il me dit qu'il prendra en charge la manip en CC, donc RDV pris aujourd'hui.
après 2h, le gars vient me voir et me dit qu'ils ont un soucis, qu'ils n'arrivent pas à remettre en français, qu'ils ont tout essayé... (je veux bien le croire en 2h ! )
il me dit que quand ils veulent faire la manip, ils ont un code erreur au niveau de l'autoradio,
il me dit aussi qu'il va falloir démonter l'autoradio pour voir s'il correspond bien au n° du châssis...
il m'a dit que c’était la 1ere fois que ça leur arrivait ! et qu'il faudrait surement qu'ils contactent le support audi france !
bref j'ai un peu peur pour la facture finale... déjà que là ils m'ont facturé 50 €uros pour rien (branchement valise)

est-ce que vous avez déjà entendu parlé de ça ?
peut-etre avez-vous une solution ?

merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
steph788
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 3038
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 30
Localisation : aix lez orchies

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Lun 5 Déc - 21:11

Jamais entendu parler!
Revenir en haut Aller en bas
tamara
Pro
Pro
avatar

Messages : 2370
Date d'inscription : 20/07/2011
Age : 44
Localisation : Drôme Sud

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Lun 5 Déc - 21:47

Assez étrange, car même pour un import (sauf si la voiture est une contrefaçon Okjesors ) je ne vois pas pourquoi tu n'a pas de menu Français... Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Xknower
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 5867
Date d'inscription : 04/06/2011
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Lun 5 Déc - 22:34

Oui déjà entendu en effet que le numéro de châssis de ta voiture est lié à ton auto radio... pour éviter les vols et que celui-ci ne pouvait pas fonctionner sur une autre voiture.

Mais à priori, s'il marche maintenant, ça ne devrait pas être le problème.
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 6 Déc - 7:56

oui il fonctionne sans soucis, mais uniquement 3 choix de langue ...
même si mon anglais n'est pas parfait, pas envie que ça me coute un bras juste pour remettre en FR !
Revenir en haut Aller en bas
Olive1
Team
Team
avatar

Messages : 15765
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 39
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 6 Déc - 9:02

Chinois?? Ouah elle vient d'où??



MON EX A4

Si tu es absent lors de mes combats, n'espère pas être présent lors de mes succès...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.premiumcars4um.com
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 6 Déc - 9:21

Smile
beh d'allemagne Smile
Revenir en haut Aller en bas
4UDI
Habitué
Habitué


Messages : 578
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 104
Localisation : Valenciennes 59

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 6 Déc - 11:35

Ils sont fort ces chinois allemand What a Face
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 27 Déc - 13:06

salut à tous, quelques nouvelles par rapport à mon soucis, mais pas des bonnes....
après démontage de l'autoradio en CC, il apparait que ce n'est pas l'autoradio d'origine, mais un autoradio "full options "qui date d'octobre 2011, soit 1 mois avant mon achat... et qu'il est destiné au marcher chinois, d'où les 3 langues dispo : chinois allemand anglais.
et donc verdict.... pas possible de changer la langue, reste à changer l'autoradio pour la modique somme de 650 euros environ....
Revenir en haut Aller en bas
Olive1
Team
Team
avatar

Messages : 15765
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 39
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 27 Déc - 13:54

M'enfin!



MON EX A4

Si tu es absent lors de mes combats, n'espère pas être présent lors de mes succès...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.premiumcars4um.com
Dams
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 5349
Date d'inscription : 06/12/2010
Age : 35
Localisation : Côte d'Or (21)

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 27 Déc - 19:35

Arrf !
Revenir en haut Aller en bas
Xknower
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 5867
Date d'inscription : 04/06/2011
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mar 27 Déc - 23:27

Je serais toi, je me ferai à l'anglais...
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Mer 28 Déc - 7:51

Xknower a écrit:
Je serais toi, je me ferai à l'anglais...

à voir ... mais l'importateur est tenu de te fournir un véhicule : avec notice française (ou te la rembourser), idem pour l'ODB.

je lui en ai parlé, il doit voir avec le garage allemand, affaire à suivre... scratch
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Jeu 14 Fév - 15:27

je reviens à la charge Smile

j'ai trouvé une occase pour le meme autoradio que moi, qui devrait donc avoir les bons langages, le type me dit qu'il n'a aucuns codes et qu'il suffit juste d'aller en CC pour le paramétrer... ou de le passer au VACOM....

vous en pensez quoi ? quelqu'un a-t-il déjà changé son autoradio ?

merci d'avance pour vos conseils Wink
Revenir en haut Aller en bas
Bfluxm
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 4612
Date d'inscription : 07/12/2010
Age : 36
Localisation : RP

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Jeu 14 Fév - 17:12

Salut A408,

J'avais remplacé le Chorus de base par un Concert sur ma B8 récemment vendue... Il s'agissait d'un simple autoradio (MMI sans GPS) mais la démarche est la même...

Il est possible de le remplacer mais cela nécessite effectivement un passage en concession pour un codage usine car il sera en mode "protection des composants" dès que tu le brancheras : comme évoqué il y a quelque temps par Xknower, la pièce n'a plus de code comme à l'époque mais est directement associée au numéro de châssis du véhicule et doit donc être enregistrée par la maison mère Audi...

J'imagine que que ça sert aussi à détecter les appareils volés et que ça met également à jour le VIN qui liste les équipements du véhicule...

Il faudra également un codage VAG-COM (VCDS) pour réenregistrer les équipements de ton véhicule (ex: activer/désactiver le bluetooth s'il était activé/désactivé sur l'ancien véhicule, etc.) au risque d'avoir des codes erreurs...
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Jeu 14 Fév - 18:11

merci pour les infos, et tout ce qui est temps restant pour la vidange and co, c'est reparamétrage dans le nouveau ? c'est repris en automatique ou irrécupérable ?
Revenir en haut Aller en bas
Bfluxm
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 4612
Date d'inscription : 07/12/2010
Age : 36
Localisation : RP

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Jeu 14 Fév - 19:17

Non pour ca , c'est dans le combiné d'instruments donc aucun souci Wink
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Jeu 14 Fév - 20:41

bon nickel merci Wink

vais essayer de voir avec ma CC quand même ce qu'ils en pensent et s'ils peuvent faire ça ...
car leur devis à 650€ pour le changement et le tarif où je peux toucher l'autoradio... y'a pas photo...
Revenir en haut Aller en bas
Bfluxm
Drogué
Drogué
avatar

Messages : 4612
Date d'inscription : 07/12/2010
Age : 36
Localisation : RP

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Ven 15 Fév - 0:02

Tout dépend des concessions mais la mienne n'avait pas été étonnée par ma demande...

Même chose pour les tarifs : on m'a dit entre 100€ et 150€ dans deux concessions parisiennes (1h de MO) et j'ai finalement payé 47€ pour 1/2h de MO en province...
Revenir en haut Aller en bas
A408
Habitué
Habitué
avatar

Messages : 349
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 40
Localisation : Ardennes

MessageSujet: Re: Langage MMI pas possible en français.   Ven 15 Fév - 8:56

merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
 
Langage MMI pas possible en français.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Langage MMI pas possible en français.
» [11 & 12 juin] Stage Jean-François PIGNON
» Aliaciklo : nouveau fabricant français !
» Dico des mots caldoches!!!
» Gendarmes français en GSX-R1000

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Premiumcars4um le forum des Audi, Bmw et Mercedes-Benz :: Audi-
Sauter vers: